1
00:00:01,568 --> 00:00:04,570
سابقاً على "الاسم المستعار"...

2
00:00:04,572 --> 00:00:06,305
ادخل إلى الشاحنة!

3
00:00:22,489 --> 00:00:24,356
يمكنني مساعدتك

4
00:00:24,358 --> 00:00:26,759
تصبح أكثر قوة
من أي وقت مضى.

5
00:00:29,529 --> 00:00:31,597
لقد أخبرت بوماني
هل ستعمل من أجل العهد؟

6
00:00:31,599 --> 00:00:33,365
نعم.

7
00:00:33,367 --> 00:00:35,367
والآن أنا أقول لك
أنني في موقف

8
00:00:35,369 --> 00:00:37,369
أن تكون عميلاً مزدوجًا،

9
00:00:37,371 --> 00:00:41,540
العمل من أجل العهد
لكن موالين لوكالة المخابرات المركزية.

10
00:00:41,542 --> 00:00:42,708
ما الأمر يا سيدني؟

11
00:00:42,710 --> 00:00:44,676
هذا كلاسيكي.

12
00:00:44,678 --> 00:00:48,080
هناك. هل ترى ذلك؟

13
00:00:48,082 --> 00:00:51,316
يقول "جوهرة"
أو "جولي" -- ربما "جوليا".

14
00:00:51,318 --> 00:00:52,751
ما شريط فيديو؟

15
00:00:52,753 --> 00:00:55,054
شريط الفيديو ذلك بوضوح
يحدد سيدني

16
00:00:55,056 --> 00:00:57,222
كالقاتل
لدبلوماسي روسي --

17
00:00:57,224 --> 00:00:58,590
أندريان لازاري.

18
00:01:00,727 --> 00:01:04,063
أنا أحجب هذا
معلومات من NSC.

19
00:01:04,065 --> 00:01:05,531
وهذا يعني، وكيل فون،

20
00:01:05,533 --> 00:01:07,766
بأنك محظور

21
00:01:07,768 --> 00:01:09,435
من المناقشة
كل هذا مع زوجتك

22
00:01:09,437 --> 00:01:10,669
هل هذا مفهوم؟

23
00:01:10,671 --> 00:01:11,837
نعم.

24
00:01:11,839 --> 00:01:14,406
فون، يجب أن أعرف...

25
00:01:14,408 --> 00:01:18,710
حيث كنت،
ومن هي جوليا...

26
00:01:18,712 --> 00:01:20,312
ماذا فعلت.

27
00:01:31,391 --> 00:01:34,226
♪ لقد سمحت لي أن أكون مغنيتك

28
00:01:35,228 --> 00:01:38,363
♪ حتى غنيت خارج اللحن

29
00:01:38,365 --> 00:01:41,400
♪ لقد جعلتني أغني
في منتصف الليل ♪

30
00:01:41,402 --> 00:01:46,772
♪ لكنك تركتني
عويل على القمر ♪

31
00:01:46,774 --> 00:01:49,108
♪ هذا ما فعلته

32
00:01:49,110 --> 00:01:51,110
مرحبا سيدني.

33
00:01:57,283 --> 00:01:58,617
ماذا تريد؟

34
00:02:01,454 --> 00:02:05,591
العهد
على وشك اتخاذ خطوة.

35
00:02:08,595 --> 00:02:10,295
إذا كان لديك بعض المعلومات،

36
00:02:10,297 --> 00:02:12,464
البروتوكول هو تمريره
من خلال لورين ريد.

37
00:02:12,466 --> 00:02:13,732
انها المعالج الخاص بك.

38
00:02:13,734 --> 00:02:16,635
حسنا، السيدة ريد
قادر جدًا،

39
00:02:16,637 --> 00:02:19,471
لكني أخشى أنها لا تستطيع ذلك
ربما فهم

40
00:02:19,473 --> 00:02:22,241
تعقيدات الخدمة
سيدين في وقت واحد.

41
00:02:22,243 --> 00:02:24,409
لقد كنت بارعا في ذلك.

42
00:02:24,411 --> 00:02:27,146
بالطريقة التي تريدها
أدخل إلى مكتبي،

43
00:02:27,148 --> 00:02:29,481
انظر لي في العيون،

44
00:02:29,483 --> 00:02:32,151
وتكذب علي.

45
00:02:32,153 --> 00:02:34,153
لكي أنجح
في عملي الجديد

46
00:02:34,155 --> 00:02:35,654
كعميل مزدوج
بالنسبة للعهد،

47
00:02:35,656 --> 00:02:37,389
سأحتاج إلى مساعدتك.

48
00:02:37,391 --> 00:02:39,658
احتياجاتك
لا تقلقني.

49
00:02:39,660 --> 00:02:42,828
ستجد التفاصيل
على Toureurope.Eu.

50
00:02:42,830 --> 00:02:46,165
انها مشفرة في الصورة
الفاتيكان.

51
00:02:46,167 --> 00:02:48,800
كلمة المرور
هو "الائتمان دوفين".

52
00:02:48,802 --> 00:02:50,536
من أجل الزمن القديم.

53
00:02:52,172 --> 00:02:53,539
ماهر.

54
00:02:59,179 --> 00:03:01,346
مم.

55
00:03:01,348 --> 00:03:03,315
أفتقد لوس أنجلوس.

56
00:03:07,487 --> 00:03:09,755
أفتقد إميلي.

57
00:03:09,757 --> 00:03:13,325
أفتقد الصداقة
مع والدك.

58
00:03:15,361 --> 00:03:17,663
أفتقد ثقتك
والثقة.

59
00:03:20,233 --> 00:03:22,901
ربما يمكنني استعادته
يوما ما، هم؟

60
00:03:22,903 --> 00:03:29,408
لن يكون لديك أبدا
ثقتي وثقتي..

61
00:03:29,410 --> 00:03:33,212
أو والدي
الصداقة والاحترام...

62
00:03:33,214 --> 00:03:34,746
من أي وقت مضى.

63
00:03:39,719 --> 00:03:41,420
أنت لا تريد أي
من فايس على الجليد!

64
00:03:41,422 --> 00:03:42,888
هيا يا صديقي!

65
00:03:42,890 --> 00:03:44,556
حسنًا،
لم أكن مستعدا.

66
00:03:44,558 --> 00:03:46,592
انتظر حتى أقول
عبارة "أنا مستعد".

67
00:03:46,594 --> 00:03:48,694
قف!

68
00:03:48,696 --> 00:03:50,896
يا! يا!

69
00:03:50,898 --> 00:03:53,265
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

70
00:03:53,267 --> 00:03:54,933
المتأنق، ما الأمر
معك؟

71
00:03:54,935 --> 00:03:56,802
لا شئ.

72
00:03:57,870 --> 00:04:00,272
أخي
تستخدم للقيام بذلك.

73
00:04:00,274 --> 00:04:02,841
افعل ما؟

74
00:04:02,843 --> 00:04:05,510
اغلق كما تفعل.
احصل على كل رجل هادئ وقوي.

75
00:04:05,512 --> 00:04:07,779
هذا ليس ما أفعله.
نعم، كان سينكر ذلك أيضاً.

76
00:04:07,781 --> 00:04:10,249
وبعد ذلك كان يحضن ويحصل
كئيب كما تفعلون.

77
00:04:10,251 --> 00:04:11,750
وأخيرا حصلت
الكثير بالنسبة له.

78
00:04:11,752 --> 00:04:13,352
كان عليه أن يأتي
وأخبرني

79
00:04:13,354 --> 00:04:15,354
ما هي المشكلة.

80
00:04:18,291 --> 00:04:19,891
لقد مرت ثلاثة أسابيع
منذ أن اكتشفت ذلك

81
00:04:19,893 --> 00:04:22,761
سيدني قتلت لازاري

82
00:04:22,763 --> 00:04:24,963
لقد كنت أكذب على زوجتي
لمدة ثلاثة أسابيع.

83
00:04:24,965 --> 00:04:26,498
هيا يا رجل.

84
00:04:26,500 --> 00:04:28,000
أنا أعرف الرجال الذين يكذبون
إلى زوجاتهم

85
00:04:28,002 --> 00:04:30,002
لفترة أطول بكثير
من ذلك.

86
00:04:30,004 --> 00:04:32,004
أنت تفهم السبب
أخوك لم يعجبه

87
00:04:32,006 --> 00:04:34,640
التحدث معك هو بسبب
أنت تقول أشياء غبية، أليس كذلك؟

88
00:04:34,642 --> 00:04:39,344
اسمع، لقد أمرت
لا أقول أي شيء، أليس كذلك؟

89
00:04:39,346 --> 00:04:41,013
هذا ليس اختيارك.

90
00:04:41,015 --> 00:04:45,517
هل هذا أنا بنشاط
مشغولة بمنعها

91
00:04:45,519 --> 00:04:46,385
من القيام بعملها.

92
00:04:47,887 --> 00:04:49,921
انها سوف تكتشف ذلك.
أعني، أنت تعرف أنها كذلك.

93
00:04:49,923 --> 00:04:51,056
وأنك كذلك
حماية سيدني.

94
00:04:51,058 --> 00:04:53,025
نعم.

95
00:04:53,027 --> 00:04:55,460
انظر إلى أين أنا ذاهب
مع هذا؟

96
00:04:55,462 --> 00:04:57,729
حسنا، هذا هو السبب
الناس من وكالة المخابرات المركزية

97
00:04:57,731 --> 00:04:59,564
لا ينبغي أن يتزوج
إلى الناس من مجلس الأمن القومي، يا رجل.

98
00:04:59,566 --> 00:05:01,333
لا تتبرز حيث تنام.

99
00:05:02,535 --> 00:05:03,402
شكرًا جزيلاً.

100
00:05:03,404 --> 00:05:04,403
أوه!

101
00:05:04,405 --> 00:05:05,570
تمام.

102
00:05:05,572 --> 00:05:07,039
حسنًا، هل تعرف ماذا؟

103
00:05:07,041 --> 00:05:09,308
هذا مؤلم.

104
00:05:15,848 --> 00:05:18,817
هذا هو المكان لانج
سوف يكون.

105
00:05:20,920 --> 00:05:22,754
سوف أعتني بالأمر.

106
00:05:22,756 --> 00:05:24,423
يجب أن يتم ذلك
بطريقة معينة.

107
00:05:24,425 --> 00:05:27,526
هناك استخراج
مطلوب.

108
00:05:27,528 --> 00:05:30,329
أفترض أنك قد ختمت
التفاصيل.

109
00:05:30,331 --> 00:05:31,697
- نعم شريك حياتك
تم إطلاعه.

110
00:05:31,699 --> 00:05:33,598
شريكي؟

111
00:05:33,600 --> 00:05:34,866
أنا لا أعتقد ذلك.

112
00:05:34,868 --> 00:05:36,635
هذا ليس طلبا.

113
00:05:36,637 --> 00:05:39,104
انظر، إذا لم تفعل ذلك
ثق بي الآن،

114
00:05:39,106 --> 00:05:41,473
ربما يجب أن تكون كذلك
في العمل مع شخص آخر.

115
00:05:41,475 --> 00:05:43,909
ويمكنك أن تقول ذلك
إلى سانكو.

116
00:05:51,451 --> 00:05:55,454
لقد قمنا بتسجيل الدخول للقيام بجولة في أوروبا
وقمت بتنزيل إنتل سلون.

117
00:05:55,456 --> 00:05:57,956
العهد بعد جهاز
من شأنها أن تتيح لهم الوصول

118
00:05:57,958 --> 00:06:00,058
للترسانة الاستراتيجية الروسية.

119
00:06:00,060 --> 00:06:02,461
لقد تم تصميمه
بواسطة هذا الرجل--

120
00:06:02,463 --> 00:06:03,895
روبرت لانج.

121
00:06:03,897 --> 00:06:06,098
مهندس أجهزة لألماني
شركة أمنية.

122
00:06:06,100 --> 00:06:08,133
تم الاقتراب من لانج
من قبل شخص ما

123
00:06:08,135 --> 00:06:09,968
يتظاهر بأنه دفاع روسي
رسمي.

124
00:06:09,970 --> 00:06:11,803
تعاقدوا عليه
لتصميم اختبار

125
00:06:11,805 --> 00:06:13,505
لخلل أمني

126
00:06:13,507 --> 00:06:15,006
في قيادتهم النووية
ونظام التحكم.

127
00:06:15,008 --> 00:06:17,409
هذا الرجل لانج --

128
00:06:17,411 --> 00:06:18,977
خلق
هذا الجهاز الرائع حقا.

129
00:06:18,979 --> 00:06:20,812
في الأساس، خذها
إلى أي صومعة الصواريخ

130
00:06:20,814 --> 00:06:22,514
في كل روسيا،

131
00:06:22,516 --> 00:06:24,649
ويتفاعل مع
وحدة التحكم في الإطلاق

132
00:06:24,651 --> 00:06:26,985
ويتجاوز
كافة البروتوكولات الأمنية.

133
00:06:26,987 --> 00:06:29,955
رموز البدء,
مفتاح إطلاق القائد --

134
00:06:29,957 --> 00:06:31,757
غير ذي صلة.

135
00:06:31,759 --> 00:06:33,425
إنه مفتاح هيكلي لـ
أسلحة روسيا النووية؟

136
00:06:33,427 --> 00:06:34,726
نعم، ولكي نكون صادقين،

137
00:06:34,728 --> 00:06:36,428
أنا فقط
غيور قليلا.

138
00:06:36,430 --> 00:06:38,163
هل قام بتسليمها من أي وقت مضى
إلى العهد؟

139
00:06:38,165 --> 00:06:39,731
لا، اكتشف
أن الرجل الذي استأجره

140
00:06:39,733 --> 00:06:41,133
لم يكن في الواقع
الدفاع الروسي

141
00:06:41,135 --> 00:06:42,968
عند هذه النقطة
ذهب لانج هاربا

142
00:06:42,970 --> 00:06:45,170
لمنع العهد من
الحصول على ما اخترع.

143
00:06:45,172 --> 00:06:47,706
هذه صورة
لما كان يبدو عليه من قبل.

144
00:06:47,708 --> 00:06:49,574
وفقا
إلى معلومات سلون،

145
00:06:49,576 --> 00:06:51,176
لانج جراحيا
غيرت مظهره

146
00:06:51,178 --> 00:06:52,811
للاختباء
من العهد.

147
00:06:52,813 --> 00:06:54,146
ونحن نعلم أن ليلة الغد

148
00:06:54,148 --> 00:06:56,915
تمت جدولة لانج
للقاء هذا الرجل --

149
00:06:56,917 --> 00:06:57,949
هاينريش شتراوس --

150
00:06:57,951 --> 00:07:00,152
في نادي دلفي
في ميلانو.

151
00:07:00,154 --> 00:07:01,987
انه يلتقط
أوراق هوية جديدة.

152
00:07:01,989 --> 00:07:05,023
تذكر، معلومات سلون
جاء من العهد

153
00:07:05,025 --> 00:07:07,692
من الواضح أنهم كذلك
تبحث للاستيلاء على لانج

154
00:07:07,694 --> 00:07:08,927
وهذا المفتاح الهيكلي.

155
00:07:08,929 --> 00:07:10,662
سيدني وفون,

156
00:07:10,664 --> 00:07:13,498
أنت بحاجة للوصول إلى لانج
قبل أن يفعل العهد.

157
00:07:13,500 --> 00:07:16,601
سوف تغادر الليلة.
مارشال سوف يتطرق إلى التكنولوجيا التشغيلية.

158
00:07:16,603 --> 00:07:18,804
لورين، سيدني،
أحتاج إلى لحظة.

159
00:07:25,011 --> 00:07:27,145
ونظراً للوضع الحالي،
أحتاج إلى إجراء تغيير.

160
00:07:29,682 --> 00:07:32,884
أريدك أن تتولى المسؤولية
كمعالج سلون.

161
00:07:34,086 --> 00:07:36,621
رقم أنا آسف.
هذه ليست فكرة جيدة.

162
00:07:36,623 --> 00:07:38,857
في حين أنها ليست المفضلة لدي
جزء من العمل،

163
00:07:38,859 --> 00:07:40,959
هل يمكنني أن أسأل لماذا
يتم استبدالي؟

164
00:07:40,961 --> 00:07:42,727
إنها ليست لائحة اتهام.

165
00:07:42,729 --> 00:07:45,163
إنها سيدني أكثر
مألوفة مع اللاعبين.

166
00:07:45,165 --> 00:07:46,865
ما اللاعبين؟

167
00:07:46,867 --> 00:07:47,933
هناك سلون وسارك.
هذا كل شيء.

168
00:07:47,935 --> 00:07:50,502
لا، هناك آخر.

169
00:07:53,005 --> 00:07:55,040
سيدني,

170
00:07:55,042 --> 00:07:57,542
أليسون دورين على قيد الحياة.

171
00:08:04,917 --> 00:08:07,252
انها على قيد الحياة؟

172
00:08:11,023 --> 00:08:12,691
يمكنك أن تشكرني لاحقا.

173
00:08:37,517 --> 00:08:38,884
تبدو مثل
لقد رأيت شبحا.

174
00:09:16,289 --> 00:09:19,824
اعتقدت حقا أنك ميت
العامين الماضيين.

175
00:09:19,826 --> 00:09:22,294
عليك أن تبدأ
في البداية.

176
00:09:22,296 --> 00:09:24,963
أو النهاية – بعد
آخر مرة رأيتك فيها.

177
00:09:26,165 --> 00:09:30,735
اكتشف ويل تيبين
ماذا حدث--

178
00:09:30,737 --> 00:09:34,139
وقد تضاعفت
لتأخذ مكانها.

179
00:09:35,708 --> 00:09:37,576
كان لا بد من القضاء عليه.

180
00:09:40,146 --> 00:09:41,913
ماذا حدث
مع بريستو؟

181
00:09:43,583 --> 00:09:45,050
عندما وجدك العهد،

182
00:09:45,052 --> 00:09:46,284
كنت على حد سواء
فاقد الوعي.

183
00:09:47,753 --> 00:09:50,121
لا أستطيع إلا أن أتذكر ذلك
في أجزاء وقطع.

184
00:09:50,123 --> 00:09:53,625
لقد عادت إلى المنزل.

185
00:09:53,627 --> 00:09:56,828
أدركت
أنها عرفت.

186
00:10:09,008 --> 00:10:10,175
لقد وجهت البندقية نحوي.

187
00:10:13,879 --> 00:10:16,247
والشيء التالي الذي أتذكره،
كان ذلك بعد ثلاثة أسابيع

188
00:10:16,249 --> 00:10:18,216
واستيقظت
في مستشفى يديره العهد

189
00:10:18,218 --> 00:10:21,252
خارج مرسيليا.

190
00:10:21,254 --> 00:10:24,789
استغرق الأمر مني ستة أشهر
للتعافي بشكل كامل.

191
00:10:24,791 --> 00:10:27,926
لقد كنت أعمل
معهم منذ ذلك الحين.

192
00:10:27,928 --> 00:10:31,262
هل كنت خلفهم
انتزاع لي من وكالة المخابرات المركزية؟

193
00:10:31,264 --> 00:10:34,766
أتمنى أن أدعي
الفضل في ذلك.

194
00:10:34,768 --> 00:10:38,937
لقد تعلمت فقط أنك كنت
العمل معنا مؤخرا.

195
00:10:38,939 --> 00:10:42,774
بدأت فترة ولايتي قريبا
بعد مقتل والدي.

196
00:10:44,810 --> 00:10:47,679
لقد أطلقوا سراحي في المقابل
من أجل ميراثي.

197
00:10:49,415 --> 00:10:51,116
من قتل والدك؟

198
00:10:52,952 --> 00:10:55,020
لا أعرف.

199
00:10:56,288 --> 00:10:57,756
لكني أنوي معرفة ذلك.

200
00:11:07,667 --> 00:11:10,201
ينبغي أن يكون بريستو
لدفع ثمن هذه الندوب.

201
00:11:13,973 --> 00:11:15,140
سوف تفعل.

202
00:11:20,246 --> 00:11:22,981
لم أعد كذلك
معالج سلون.

203
00:11:22,983 --> 00:11:24,983
أعطى ديكسون هذه الوظيفة
إلى سيدني بريستو.

204
00:11:24,985 --> 00:11:26,985
جيد.

205
00:11:26,987 --> 00:11:29,688
وهذا يحررك للتركيز
بشأن جريمة قتل لازاري.

206
00:11:29,690 --> 00:11:31,456
لدينا مصدر يعمل
داخل الحكومة الروسية

207
00:11:31,458 --> 00:11:33,692
من وافق
لمساعدتنا.

208
00:11:33,694 --> 00:11:34,926
هل لديهم
هوية القاتل؟

209
00:11:34,928 --> 00:11:37,162
ليس بعد، ولكن على ما يبدو
لديهم معلومات

210
00:11:37,164 --> 00:11:38,396
التي يمكن أن تقودنا إليها.

211
00:11:38,398 --> 00:11:40,331
ثم لماذا ليسوا كذلك
استخدامه؟

212
00:11:40,333 --> 00:11:42,333
لازاري روسي
دبلوماسي.

213
00:11:42,335 --> 00:11:44,335
كنت أعتقد أنهم يريدون ذلك
الإجابة أكثر من أي واحد منا.

214
00:11:44,337 --> 00:11:45,403
العهد لا يريد
أي شخص أن يعرف

215
00:11:45,405 --> 00:11:47,238
إنهم متخلفون
الاغتيال.

216
00:11:47,240 --> 00:11:49,474
ويصدق مصدرك
يمتد مدى وصولهم

217
00:11:49,476 --> 00:11:50,975
عميقا جدا في الداخل
الحكومة الروسية

218
00:11:50,977 --> 00:11:52,143
أنهم يستطيعون
تحقيق ذلك؟

219
00:11:52,145 --> 00:11:54,179
تغادر الليلة.

220
00:11:54,181 --> 00:11:56,147
أي تسرب، ومصدرنا
يمكن أن يتم اختراقها

221
00:11:56,149 --> 00:11:57,315
وقتل.

222
00:11:59,452 --> 00:12:00,952
وهذا يعني لا أحد
من وكالة المخابرات المركزية

223
00:12:00,954 --> 00:12:03,121
يمكن أن يعرف عن هذا،
بما في ذلك زوجك.

224
00:12:10,029 --> 00:12:12,197
فيينا.

225
00:12:12,199 --> 00:12:15,066
نعم، أعرف.
فاجأني أيضا.

226
00:12:15,068 --> 00:12:17,035
إلى متى؟

227
00:12:17,037 --> 00:12:19,037
حسنا، أنت تعرف
كيف يذهبون.

228
00:12:19,039 --> 00:12:20,872
إنه الناتو
إحاطة أمنية.

229
00:12:20,874 --> 00:12:22,173
يومين على الأكثر.

230
00:12:24,810 --> 00:12:26,211
أنا مندهش
لقد أعادت ليندسي تعيينك

231
00:12:26,213 --> 00:12:27,879
لتغطية إحاطة.

232
00:12:27,881 --> 00:12:30,048
أعرف، لكنه قال
انه يحتاج لي هناك.

233
00:12:30,050 --> 00:12:31,015
لم أستطع بالضبط
أقول لا، هل أستطيع؟

234
00:12:36,822 --> 00:12:38,757
ماذا عن ميلان؟

235
00:12:40,526 --> 00:12:42,193
ينبغي أن تكون سريعة
تحول.

236
00:12:42,195 --> 00:12:43,394
العودة في يوم واحد.

237
00:12:50,202 --> 00:12:52,003
عندما نعود،

238
00:12:52,005 --> 00:12:54,305
عندما ننتهي من هذا،

239
00:12:54,307 --> 00:12:56,775
نحن بحاجة للذهاب بعيدا.

240
00:12:56,777 --> 00:12:58,243
صحراء؟

241
00:12:58,245 --> 00:12:59,878
في أي مكان.

242
00:13:06,085 --> 00:13:08,153
وأشار رئيسي،
السيد توبوكوف،

243
00:13:08,155 --> 00:13:10,922
التي لديك
بعض المعلومات بالنسبة لنا.

244
00:13:10,924 --> 00:13:14,859
كيف امرأة بريطانية
أصبح جاسوسا أمريكيا؟

245
00:13:14,861 --> 00:13:16,561
أنا لست جاسوسا.

246
00:13:16,563 --> 00:13:18,563
وعلى الرغم من أنني كبرت
في لندن,

247
00:13:18,565 --> 00:13:20,465
لقد ولدت
في الولايات المتحدة.

248
00:13:20,467 --> 00:13:22,500
الآن بعد أن عرفت
قصة حياتي,

249
00:13:22,502 --> 00:13:24,369
لدي بعض الأسئلة
نفسي.

250
00:13:24,371 --> 00:13:27,438
حكومتك تعمل
التحقيق في هذا.

251
00:13:27,440 --> 00:13:29,107
أعتقد أنك تريد
لجلب الإغلاق

252
00:13:29,109 --> 00:13:30,408
إلى التحقيق الخاص بك.

253
00:13:30,410 --> 00:13:31,843
لماذا تأتي إلينا؟

254
00:13:31,845 --> 00:13:33,878
لقد شرحت هذا بالفعل
لرؤسائك.

255
00:13:33,880 --> 00:13:35,280
أريد أن أسمع ذلك
لنفسي.

256
00:13:39,285 --> 00:13:43,121
أندريان وأنا كنا...
الزملاء

257
00:13:43,123 --> 00:13:44,823
منذ وقتنا معا

258
00:13:44,825 --> 00:13:46,157
في سانت بطرسبرغ
الجامعة.

259
00:13:46,159 --> 00:13:48,493
أنا آسف.

260
00:13:48,495 --> 00:13:50,829
لدي لبعض الوقت الآن

261
00:13:50,831 --> 00:13:52,964
يشتبه في الوجود
من الخلد

262
00:13:52,966 --> 00:13:54,866
الذي أعتقد أنه لا يزال
مخلص للعهد.

263
00:13:54,868 --> 00:13:57,001
هذا ملف
من التسجيلات الرقمية،

264
00:13:57,003 --> 00:13:58,603
كل ذلك يؤرخ
مئات المكالمات الهاتفية

265
00:13:58,605 --> 00:14:01,606
صنعت أو استلمت
من قبل دبلوماسينا الراحل

266
00:14:01,608 --> 00:14:04,275
أندريان لازاري.

267
00:14:04,277 --> 00:14:07,846
ربما يكون القاتل كذلك
تم تتبعه إلى إحدى هذه المكالمات.

268
00:14:07,848 --> 00:14:10,181
أنا على ثقة أنك سوف ترى

269
00:14:10,183 --> 00:14:12,317
أن العدالة تتحقق
لرفيقي المقتول

270
00:14:12,319 --> 00:14:14,152
أين يمكنني الاتصال بك؟

271
00:14:16,622 --> 00:14:18,389
لا يمكنك.

272
00:14:19,959 --> 00:14:23,361
لم يكن لدينا قط
هذه المحادثة.

273
00:14:34,573 --> 00:14:36,507
إذن تلك الكاميرا
أعطانا مارشال

274
00:14:36,509 --> 00:14:38,176
هو مصغر
كاميرا الأشعة السينية.

275
00:14:38,178 --> 00:14:39,344
كم تريد الرهان

276
00:14:39,346 --> 00:14:40,879
هذا الشيء
تسرب الإشعاع؟

277
00:14:48,520 --> 00:14:50,622
لذلك نحن نبحث عن لانج.

278
00:14:52,191 --> 00:14:56,661
نعم، من المفترض أن الكاميرا
إلى معرف. عملياته التجميلية.

279
00:14:56,663 --> 00:15:00,164
سوف ينقل
الصور مرة أخرى إلى المساعد الرقمي الشخصي الخاص بي

280
00:15:00,166 --> 00:15:02,300
التي برمجها مارشال
لتحديد الكسور،

281
00:15:02,302 --> 00:15:04,068
الأنسجة الندبية، أو الغرسات --

282
00:15:04,070 --> 00:15:06,237
أي شخص كان
تحت السكين.

283
00:15:09,575 --> 00:15:11,109
أنت بخير؟

284
00:15:11,111 --> 00:15:13,077
مم-هممم.

285
00:15:15,180 --> 00:15:18,249
هل هو أليسون؟

286
00:15:18,251 --> 00:15:21,286
منذ أن تعلمت
أنها على قيد الحياة،

287
00:15:24,223 --> 00:15:26,224
أنا فقط أتساءل --

288
00:15:26,226 --> 00:15:27,959
هل لا تزال
تبدو مثلها؟

289
00:15:28,961 --> 00:15:30,662
هل تبدو مثل فرانسي؟

290
00:15:34,533 --> 00:15:35,934
لأنها إذا فعلت،

291
00:15:37,002 --> 00:15:39,237
بقدر ما أعرف
يجب أن أبقيها على قيد الحياة

292
00:15:39,239 --> 00:15:40,705
ربما
حاول معرفة ذلك

293
00:15:40,707 --> 00:15:42,173
العامين الماضيين
من حياتي،

294
00:15:45,244 --> 00:15:48,246
كل ما أريد القيام به

295
00:15:48,248 --> 00:15:50,214
هو قتلها.

296
00:15:54,420 --> 00:15:56,421
هاينريش شتراوس.

297
00:15:56,423 --> 00:15:59,190
إنه الرجل الذي يقدم
لانج مع أوراق الهوية.

298
00:15:59,192 --> 00:16:03,127
بينما نتحدث، هو يحصل
في حالة سكر في النادي.

299
00:16:03,129 --> 00:16:05,129
سأراقبه.

300
00:16:07,032 --> 00:16:08,433
الكاميرا في الحجر.

301
00:16:10,269 --> 00:16:11,970
هل تمانع

302
00:16:11,972 --> 00:16:14,105
لا.

303
00:16:30,589 --> 00:16:32,023
شكرا لك.

304
00:16:32,591 --> 00:16:35,159


305
00:16:36,161 --> 00:16:37,161


306
00:16:38,764 --> 00:16:40,298
دعنا نذهب.

307
00:16:45,270 --> 00:16:46,571
دعنا نذهب.

308
00:16:46,573 --> 00:16:49,607


309
00:16:53,479 --> 00:16:55,146
حسنًا،
نحن نبحث عن شخص ما

310
00:16:55,148 --> 00:16:57,148
مع ضخمة
إعادة بناء الوجه.

311
00:16:57,150 --> 00:16:59,617
لانج حوالي 5'10 "،
170 جنيه.

312
00:16:59,619 --> 00:17:01,319
كيف تعمل الكاميرا؟

313
00:17:01,321 --> 00:17:02,487
يتم ربط الفيديو الآن.

314
00:17:07,059 --> 00:17:09,327
قوة الإشارة
بنسبة 100%.

315
00:17:09,329 --> 00:17:11,796
سأبدأ بالبحث
لانج.

316
00:17:11,798 --> 00:17:14,465
مهلا، تحقق من ذلك
هذا الرجل على يسارك.

317
00:17:19,338 --> 00:17:21,339
تشتري لي مشروبا؟

318
00:17:32,251 --> 00:17:33,451
لا شيء.

319
00:17:35,220 --> 00:17:36,220


320
00:17:39,091 --> 00:17:40,825
حسنًا، لا شيء هناك.

321
00:17:40,827 --> 00:17:42,527
استمر في التحرك.

322
00:17:42,529 --> 00:17:44,328
أوه، تحقق من الرجل
بدون إيقاع.

323
00:17:51,737 --> 00:17:54,672
لا، فقط عملية تجميل الأنف.
لا يكفي أن تكون طويلًا.

324
00:17:58,644 --> 00:18:01,412
آه، زرع الذقن
في الساعة الثالثة...

325
00:18:01,414 --> 00:18:03,247
شفاه الكولاجين إلى الأمام مباشرة.

326
00:18:05,284 --> 00:18:07,185
حسنا، تلك الثديين
حقيقية.

327
00:18:09,321 --> 00:18:11,389
ما رأيك،
هل يجب أن أقوم بتجميل أنفي؟

328
00:18:11,391 --> 00:18:13,391
ربما تناقص قليلا.

329
00:18:13,393 --> 00:18:16,327
إزالة النتوء؟

330
00:18:16,329 --> 00:18:18,196
واو، انتظر، انتظر، انتظر.
عُد.

331
00:18:18,198 --> 00:18:20,231
ارجع إلى يسارك،
الساعة الثانية.

332
00:18:20,233 --> 00:18:21,632
هناك؟

333
00:18:21,634 --> 00:18:23,234
نعم نعم. امسكها.
تماما مثل ذلك.

334
00:18:23,236 --> 00:18:26,671
حسناً، الأنف، الذقن، رفع الخد،
تكوين العين

335
00:18:26,673 --> 00:18:28,639
هذا لانج.

336
00:18:28,641 --> 00:18:30,541
وهناك شتراوس.

337
00:18:34,179 --> 00:18:36,848
لقد حصل للتو
أوراق هويته.

338
00:18:36,850 --> 00:18:39,250
شخص ما لديه مشهد ليزر
عليه!

339
00:18:42,554 --> 00:18:43,654


340
00:18:48,494 --> 00:18:51,162
فون، أليسون هو مطلق النار!
إنها في الشرفة!

341
00:18:51,164 --> 00:18:53,131
أنا في طريقي!

342
00:19:01,773 --> 00:19:04,542
انتظر، لانج!
لا تتحرك!

343
00:19:15,420 --> 00:19:17,588
نفد لانج!
أنا مقيد!

344
00:19:17,590 --> 00:19:18,589
فون، أين أنت؟

345
00:19:19,625 --> 00:19:21,592
أنا على الشرفة!

346
00:19:34,439 --> 00:19:35,940
هل تراها؟

347
00:19:35,942 --> 00:19:37,508
لا، لقد أقلعت.
انا ذاهب وراءها!

348
00:19:37,510 --> 00:19:38,276
أنا ذاهب بعد لانج!

349
00:19:52,457 --> 00:19:53,524
مرحبًا.

350
00:20:09,241 --> 00:20:11,275
آه!

351
00:20:20,219 --> 00:20:21,652
سيدني، لقد نزلت
رمح المصعد!

352
00:20:21,654 --> 00:20:22,987
لديها لانج.

353
00:20:22,989 --> 00:20:24,755
في أي طابق هي؟
الطابق السفلي.

354
00:20:58,690 --> 00:21:00,358
لماذا لم تقتلني؟

355
00:21:00,360 --> 00:21:01,525
ربما هي معجبة بك.

356
00:21:01,527 --> 00:21:02,560
وايس، أنا جاد.

357
00:21:02,562 --> 00:21:03,995
وأنا كذلك.

358
00:21:03,997 --> 00:21:06,430
هيا، لقد عاشت
معك لعدة أشهر.

359
00:21:06,432 --> 00:21:08,799
لقد تضاعفت نفسها
كأفضل صديق لك.

360
00:21:08,801 --> 00:21:09,934
ربما في ذلك الوقت

361
00:21:09,936 --> 00:21:11,602
لقد بدأت بالفعل
أن يعجبك.

362
00:21:11,604 --> 00:21:12,937
أستطيع أن أرى ذلك يحدث.

363
00:21:12,939 --> 00:21:14,505
كان الأمر كما لو كانت في حاجة إليها
لإبقائي على قيد الحياة.

364
00:21:14,507 --> 00:21:16,641
أعلم أن هذا يبدو غريبًا،
ولكن شعرت بذلك

365
00:21:16,643 --> 00:21:18,042
لقد أمرت
لا تقتلني.

366
00:21:18,044 --> 00:21:19,877
حسنا، هذا محظوظ.

367
00:21:19,879 --> 00:21:21,746
أريد أن أعرف كيف نجت
معركتك قبل عامين.

368
00:21:21,748 --> 00:21:23,414
لقد أطلقت عليها النار ثلاث مرات.

369
00:21:23,416 --> 00:21:24,849
لذلك، انتظر، أخذت
أسنان هذا الرجل؟

370
00:21:24,851 --> 00:21:26,651
أخذت سن الرجل.

371
00:21:26,653 --> 00:21:28,719
فقط عندما تفكر في العالم
لا يمكن أن تصبح أكثر غرابة.

372
00:21:28,721 --> 00:21:30,054
لذلك، لقد تحققنا
سجلات الأسنان

373
00:21:30,056 --> 00:21:31,489
لنرى ما هو غريب جدا
عن أسنانه؟

374
00:21:31,491 --> 00:21:33,457
تم فحص لانجلي
كافة الملفات التي يمكن الوصول إليها.

375
00:21:33,459 --> 00:21:34,892
لم يكن لديهم شيء.

376
00:21:34,894 --> 00:21:36,360
ولكن بعد ذلك لورين
كان عبقريا.

377
00:21:36,362 --> 00:21:38,062
أوه، العبقرية ليست تماما
ما كنت.

378
00:21:38,064 --> 00:21:39,930
لماذا، ماذا فعلت؟
أفتقد كل الإحاطات الجيدة.

379
00:21:39,932 --> 00:21:42,033
أدركت لورين أننا
لقد خضعت لأشعة لانج السينية بالفعل،

380
00:21:42,035 --> 00:21:43,534
ويمكننا استخدامها لمعرفة ذلك
ليخرج ما كان في سنه.

381
00:21:43,536 --> 00:21:47,338
كاميرا اكس.
قلادة مارشال.

382
00:21:47,340 --> 00:21:48,639
استخدمناها لنرى
الذي أجرى عمليات التجميل.

383
00:21:48,641 --> 00:21:49,740
لقد التقطت الصور
نفسي.

384
00:21:49,742 --> 00:21:51,942
لطيف - جيد.

385
00:21:51,944 --> 00:21:54,045
لدي اجتماع
مع مجلس الأمن القومي.

386
00:21:54,047 --> 00:21:55,880
سأخرجك.

387
00:21:59,451 --> 00:22:00,918
كما تعلمون، فون على حق.

388
00:22:00,920 --> 00:22:02,820
السؤال الحقيقي ليس كذلك
لماذا لم تقتلك

389
00:22:02,822 --> 00:22:05,323
فكيف أنها لا تزال
على قيد الحياة على الإطلاق.

390
00:22:05,325 --> 00:22:06,824
ربما أليسون بالذئب.

391
00:22:06,826 --> 00:22:08,759
ربما الطريقة الوحيدة لقتلها
برصاصة فضية.

392
00:22:08,761 --> 00:22:10,728
نعم.

393
00:22:10,730 --> 00:22:12,730
حسنا، إذا كنت
نلقي نظرة هنا،

394
00:22:12,732 --> 00:22:14,899
هذا هو فك لانج
قبل أن يتم خلع أسنانه.

395
00:22:14,901 --> 00:22:16,634
الآن، إذا نظرنا عن كثب
هنا،

396
00:22:16,636 --> 00:22:18,336
يبدو أن
حشوة عادية

397
00:22:18,338 --> 00:22:19,970
هذا واحد من شأنه أن يكون
بعد وجود تجويف --

398
00:22:19,972 --> 00:22:21,639
الحصول عليها مليئة.
كما تعلمون، الكثير من السكر

399
00:22:21,641 --> 00:22:23,341
وليس الخيط --

400
00:22:23,343 --> 00:22:24,809
والذي أفعله كل يوم
مرتين في اليوم.

401
00:22:24,811 --> 00:22:26,477
ولكن بعد مزيد من الفحص،

402
00:22:26,479 --> 00:22:29,113
لقد قمت بتضخيمها بالفعل
أكثر من ألف مرة،

403
00:22:29,115 --> 00:22:32,516
وهذا في الواقع
شريحة rfid.

404
00:22:32,518 --> 00:22:35,519
الآن، تتفاعل لتقف على
تحديد الترددات الراديوية.

405
00:22:35,521 --> 00:22:37,455
اه، فلينكمان، كما تعلم
ماذا سيكون عظيما؟

406
00:22:37,457 --> 00:22:39,657
إنجليزي.

407
00:22:39,659 --> 00:22:41,125
أوه، أنا آسف، لقد نسيت.
أنت لست بهذا الذكاء.

408
00:22:41,127 --> 00:22:42,927
حسنًا، ماذا يمكنني أن --

409
00:22:42,929 --> 00:22:44,762
أوه، يا رفاق مألوفة
مع تمرير الأشياء السريعة

410
00:22:44,764 --> 00:22:46,764
التي ستستخدمها
في محطة بنزين--

411
00:22:46,766 --> 00:22:48,766
كما تعلمون، انتقل إلى سلاسل المفاتيح،
و --

412
00:22:48,768 --> 00:22:49,967
في الواقع، على ما أعتقد
لدي واحدة.

413
00:22:49,969 --> 00:22:52,837
تحتاج إلى مظاهرة مرئية.

414
00:22:52,839 --> 00:22:54,605
كما تعلمون، هذا قليلا
الشيء هنا

415
00:22:54,607 --> 00:22:56,674
الذي يتيح لك الدفع
للغاز الخاص بك في المضخة.

416
00:22:56,676 --> 00:22:58,509
أنت تضخ، ثم لا تفعل ذلك
عليك استخدام بطاقتك الائتمانية --

417
00:22:58,511 --> 00:22:59,510
مارشال.
نعم؟

418
00:22:59,512 --> 00:23:01,011
نحن مألوفون
مع هؤلاء.

419
00:23:01,013 --> 00:23:03,781
لانج لديه شيء من هذا القبيل
في أسنانه؟

420
00:23:03,783 --> 00:23:06,016
نوعاً ما، على الرغم من أنه لا يفعل ذلك
العمل في محطة الوقود--

421
00:23:06,018 --> 00:23:07,852
على الرغم من ذلك، إذا فعلت ذلك،
سيكون رائعًا.

422
00:23:07,854 --> 00:23:09,854
ونحن نعتقد أن لانج
استخدم هذا الارسال

423
00:23:09,856 --> 00:23:11,422
لفتح
قفل عالي الأمان.

424
00:23:11,424 --> 00:23:13,023
نعم، وأعتقد أن لانج

425
00:23:13,025 --> 00:23:15,559
احتفظ بهذا الصاروخ السحري
إطلاق الجهاز مغلق

426
00:23:15,561 --> 00:23:16,961
ثم استخدم هذا السن
لفتح القبو.

427
00:23:16,963 --> 00:23:18,629
أو حقيبة.

428
00:23:18,631 --> 00:23:21,699
علينا أن نتحمل العهد
لديه الموقع.

429
00:23:21,701 --> 00:23:23,167
على حد علمنا،
يمكن أن يكون لديهم

430
00:23:23,169 --> 00:23:25,102
الجهاز
في حوزتهم بالفعل.

431
00:23:25,104 --> 00:23:27,405
سلون هو رجلنا
في العهد،

432
00:23:27,407 --> 00:23:29,573
لذلك أفترض
هناك طائرة تنتظر.

433
00:23:33,445 --> 00:23:35,413
كيف أعرف
ما الذي أبحث عنه؟

434
00:23:35,415 --> 00:23:36,714
لقد زودتك
مع الوقت والتاريخ

435
00:23:36,716 --> 00:23:38,783
من مقتل لازاري.
شاشة أي وجميع المكالمات

436
00:23:38,785 --> 00:23:40,084
صنع في الأسابيع
المؤدية إليه.

437
00:23:40,086 --> 00:23:41,485
وبناء على ما نعرفه،

438
00:23:41,487 --> 00:23:42,787
نعتقد أن القاتل
هو شخص كان يتوقعه.

439
00:23:42,789 --> 00:23:44,688
هل قُتل لازاري؟
من قبل رجل أو امرأة؟

440
00:23:44,690 --> 00:23:46,056
امرأة.

441
00:23:46,058 --> 00:23:47,191
سوف يستغرق مني بعض الوقت

442
00:23:47,193 --> 00:23:48,959
للتصفية من خلال
كل هذه المكالمات.

443
00:23:48,961 --> 00:23:52,062
تشغيلها من خلال
تحليل البصمة الصوتية.

444
00:23:52,064 --> 00:23:53,497
ربما يمكننا أن نجعل
معرف إيجابي

445
00:23:53,499 --> 00:23:54,732
على أحد هؤلاء المتصلين.

446
00:23:59,838 --> 00:24:01,939
سيدني بريستو هنا
لرؤية ارفين سلون.

447
00:24:01,941 --> 00:24:04,475
نعم، لقد كان ينتظرك.
الحق بهذه الطريقة.

448
00:24:06,178 --> 00:24:08,479
نعم، بالطبع،
السيد السكرتير.

449
00:24:08,481 --> 00:24:10,448
أنا سوف.
سأكون سعيدا بالتحدث

450
00:24:10,450 --> 00:24:11,982
مع الوفد
من اليونسكو.

451
00:24:11,984 --> 00:24:14,518
على راحتهم.

452
00:24:14,520 --> 00:24:16,921
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
شكرًا لك.

453
00:24:16,923 --> 00:24:18,989
اه، أبلغ تحياتي
إلى ناني.

454
00:24:18,991 --> 00:24:21,459
نعم. الوداع.

455
00:24:21,461 --> 00:24:23,461
سيدني، كنت سعيدا جدا
عندما قال ديكسون

456
00:24:23,463 --> 00:24:25,029
أنك وافقت
ليكون المعالج الخاص بي.

457
00:24:25,031 --> 00:24:28,466
لقد كانت مهمة،
وليس اتفاقا

458
00:24:28,468 --> 00:24:32,236
الطريقة التي لا يفعلها البواب
توافق على تنظيف المرحاض.

459
00:24:32,238 --> 00:24:34,605
لكن باعتبارك معالجك،
سوف تفعل ما أقول

460
00:24:34,607 --> 00:24:36,106
عندما أقول.

461
00:24:36,108 --> 00:24:40,177
أنا أختار المهام الخاصة بك.
أنا أصمم مهماتك.

462
00:24:40,179 --> 00:24:43,781
أنا أتحكم بك.
وليس العكس.

463
00:24:43,783 --> 00:24:46,917
هل هذا ما استخدمته
للسماح لفون أن يفعل؟

464
00:24:46,919 --> 00:24:48,619
السيطرة عليك؟

465
00:24:48,621 --> 00:24:50,955
المعلومات التي قدمتها
كان دقيقا.

466
00:24:50,957 --> 00:24:52,623
العهد
هو في السعي

467
00:24:52,625 --> 00:24:54,225
من الجهاز الذي سوف
منحهم الوصول

468
00:24:54,227 --> 00:24:56,026
إلى روسيا
الأسلحة الاستراتيجية.

469
00:24:56,028 --> 00:24:57,761
لقد فشلت في الحصول على لانج،
أليس كذلك؟

470
00:24:57,763 --> 00:24:59,563
لانج مات.

471
00:24:59,565 --> 00:25:01,899
العهد
لديه رمز الوصول

472
00:25:01,901 --> 00:25:05,102
نفترض أنه سيفتح قبوًا
الذي يحتوي على هذا الجهاز.

473
00:25:05,104 --> 00:25:08,038
أرى. وأنت تعلم
موقع هذا القبو؟

474
00:25:08,040 --> 00:25:10,140
لا، ولكن سارك
وأليسون تفعل،

475
00:25:10,142 --> 00:25:12,510
وسوف تحصل عليها
لإعطائها لك.

476
00:25:12,512 --> 00:25:15,513
أليسون.

477
00:25:15,515 --> 00:25:20,651
كنت أتساءل
عندما تعود أليسون إلى الظهور.

478
00:25:20,653 --> 00:25:22,520
أنا آسف، سيدني.

479
00:25:22,522 --> 00:25:26,991
لا أستطيع إلا أن أتخيل
أن رؤية أليسون

480
00:25:26,993 --> 00:25:28,859
يجب أن تكون مؤلمة للغاية
بالنسبة لك.

481
00:25:30,695 --> 00:25:33,163
سوف تقوم بإعداد اجتماع
مع سارك وأليسون.

482
00:25:33,165 --> 00:25:35,132
سوف تشرح لهم
أن خطط سفرهم

483
00:25:35,134 --> 00:25:36,834
تم اختراقها.

484
00:25:36,836 --> 00:25:38,536
عليك بعد ذلك
تقديم المساعدة

485
00:25:38,538 --> 00:25:39,904
في المراجعة
ترتيباتهم.

486
00:25:39,906 --> 00:25:41,839
وتمرير المعلومات
عليك؟

487
00:25:41,841 --> 00:25:44,041
لن يكون ذلك ضروريا.
سوف ترتدي سلكًا.

488
00:25:46,011 --> 00:25:48,913
وإذا اكتشفوا
أنه الإعداد؟

489
00:25:51,750 --> 00:25:54,285
ثم أتمكن من سماعهم
أقتلك.

490
00:26:04,796 --> 00:26:06,697
مررت
القرص بأكمله.

491
00:26:06,699 --> 00:26:08,132
كان هناك 300 مكالمة،

492
00:26:08,134 --> 00:26:09,633
وحوالي 12% منهم
تم تشفيرها،

493
00:26:09,635 --> 00:26:11,302
بما في ذلك هذا واحد من
في اليوم السابق للقتل.

494
00:26:11,304 --> 00:26:13,037
نعم، هذا أندريان.

495
00:26:13,039 --> 00:26:14,204
مرحبًا أندريان، هذا أنا.

496
00:26:14,206 --> 00:26:15,806
مرحبًا.
بخصوص نقل الاسهم...

497
00:26:15,808 --> 00:26:18,709
لذلك أنا على ثقة من أنك قد فعلت
تقع في مكان آمن

498
00:26:18,711 --> 00:26:20,244
لإيقاف الأصول.
أملك.

499
00:26:20,246 --> 00:26:22,279
جيد. ثم هل
ترغب في المجيء

500
00:26:22,281 --> 00:26:24,081
لمناقشة التفاصيل؟

501
00:26:24,083 --> 00:26:25,883
هل يمكنك توفير الوقت
غدا في الساعة 3:00؟

502
00:26:25,885 --> 00:26:27,351
بالطبع. إنني أتطلع
لرؤيتك بعد ذلك.

503
00:26:27,353 --> 00:26:29,053
نراكم بعد ذلك.

504
00:26:29,055 --> 00:26:31,855
يجب أن يكون هذا هو القاتل.
قُتل الساعة 3:15.

505
00:26:31,857 --> 00:26:33,190
لقد قمت بتشغيله من خلال التحليل.

506
00:26:33,192 --> 00:26:34,825
لقد كان صوت المرأة
تم تغييرها رقميا.

507
00:26:34,827 --> 00:26:35,960
هل يمكنك استعادة
الأصلي؟

508
00:26:35,962 --> 00:26:38,295
لا، تم تغييره
عند المصدر.

509
00:26:38,297 --> 00:26:40,297
لكنني تمكنت
للوصول إلى السجلات

510
00:26:40,299 --> 00:26:42,600
من الروسية
تبادل الهاتف.

511
00:26:42,602 --> 00:26:44,201
حتى تتمكن من القيام بالتتبع.
لقد فعلت بالفعل.

512
00:26:44,203 --> 00:26:47,771
انظر من أجرى المكالمة
قام بعمل رائع.

513
00:26:47,773 --> 00:26:49,206
لقد وجهوا
إلى pbx لازاري

514
00:26:49,208 --> 00:26:51,008
عبر البائد
شبكة الأقمار الصناعية,

515
00:26:51,010 --> 00:26:54,178
من خلال شبكة الإنترنت،
بوابة الصوت عبر بروتوكول الإنترنت,

516
00:26:54,180 --> 00:26:56,347
والخروج عبر خط أرضي
على ما يبدو

517
00:26:56,349 --> 00:26:57,982
هاتف آمن
في هذا العنوان.

518
00:26:57,984 --> 00:26:59,149
لندن.

519
00:26:59,151 --> 00:27:00,684
34 مكان ترينتون.

520
00:27:00,686 --> 00:27:02,152
نايتسبريدج.

521
00:27:02,154 --> 00:27:04,188
اتصلت الشركة
ك.ن.ج. ميكروتك.

522
00:27:04,190 --> 00:27:05,756
أحسنت.

523
00:27:31,282 --> 00:27:33,250
لقد وجدت المكتب حيث
نشأت المكالمة الهاتفية.

524
00:27:33,252 --> 00:27:34,952
لقد كانت فارغة
لبعض الوقت.

525
00:27:34,954 --> 00:27:36,253
لقد تحدثت
إلى وكيل التأجير.

526
00:27:36,255 --> 00:27:38,122
وبحسب سجلاتهم،

527
00:27:38,124 --> 00:27:39,990
تم تأجير هذا المكتب
قبل عام، 24 نوفمبر -

528
00:27:39,992 --> 00:27:41,258
عقد إيجار لمدة 4 سنوات
المدفوعة مقدما.

529
00:27:41,260 --> 00:27:42,793
هل كان هناك اسم
على عقد الإيجار؟

530
00:27:42,795 --> 00:27:44,294
نعم، كان هناك.

531
00:27:44,296 --> 00:27:46,764
أعتقد أنها الشخص
من قتل لازاري

532
00:27:46,766 --> 00:27:49,266
اسمها جوليا ثورن.

533
00:27:57,776 --> 00:28:00,377
أشعر بذلك
وكيل ميداني مرة أخرى.

534
00:28:00,379 --> 00:28:02,379
هل لديك عشرين
على الأهداف؟

535
00:28:02,381 --> 00:28:04,081
سيدني، أنا لم أخبرك قط

536
00:28:04,083 --> 00:28:05,683
عن وقتي
مع الوكالة، أليس كذلك؟

537
00:28:05,685 --> 00:28:07,317
نعم أو لا؟

538
00:28:07,319 --> 00:28:10,354
لقد كنت وطنيًا جدًا ذات مرة.

539
00:28:10,356 --> 00:28:12,790
لا أحد يسأل.

540
00:28:12,792 --> 00:28:14,058
ها هم.

541
00:28:16,795 --> 00:28:18,262
السيد سارك.

542
00:28:20,699 --> 00:28:22,800
أليسون.

543
00:28:22,802 --> 00:28:24,902
أنت تبدو جيدًا.

544
00:28:24,904 --> 00:28:29,139
أنا أبدو مثل شخص آخر.

545
00:28:29,141 --> 00:28:32,009
عندما استأجرتني
للخضوع للعلاج الجيني،

546
00:28:32,011 --> 00:28:34,011
لقد وعدت أنك تستطيع ذلك
إجراء هندسة عكسية للعملية.

547
00:28:34,013 --> 00:28:37,147
اه، ولكن سيدني بريستو
دمرت التكنولوجيا

548
00:28:37,149 --> 00:28:41,485
من شأنه أن يسمح لنا
لإعادتك.

549
00:28:41,487 --> 00:28:43,721
أنا آسف لخسارتك.

550
00:28:43,723 --> 00:28:46,857
لقد أشرت إلى أنه كان
المهم نلتقي

551
00:28:46,859 --> 00:28:48,892
وكالة المخابرات المركزية هي عليك.

552
00:28:48,894 --> 00:28:50,861
مصادري تقول لي
الوكالة تعرف

553
00:28:50,863 --> 00:28:53,964
التي قمت باستخراجها
شريحة rfid من السيد لانج.

554
00:28:53,966 --> 00:28:56,500
الطائرة التي استأجرتها
تحت المراقبة.

555
00:28:59,270 --> 00:29:01,138
كمستشار للعهد،

556
00:29:01,140 --> 00:29:03,273
أقترح عليك أن تتحرك لأعلى
الجدول الزمني الخاص بك.

557
00:29:03,275 --> 00:29:05,442
إذا أخبرتني
حيث عليك أن تذهب،

558
00:29:05,444 --> 00:29:07,444
سيكون لدي طائرة تنتظر
خلال الساعة.

559
00:29:07,446 --> 00:29:08,812
إنه يكذب.

560
00:29:08,814 --> 00:29:10,180
أليسون --

561
00:29:10,182 --> 00:29:13,117
انها رائعة
قاضي الشخصية.

562
00:29:13,119 --> 00:29:16,520
وجدتك سيدني بريستو
في ميلانو.

563
00:29:16,522 --> 00:29:20,491
لو كنت رجل الرهان،
أود أن أقول أنها سوف تجد لك مرة أخرى.

564
00:29:20,493 --> 00:29:23,093
أنا ببساطة هنا للمساعدة.

565
00:29:24,796 --> 00:29:26,363
ليس هناك طريقة
سارك سوف يذهب لهذا.

566
00:29:28,066 --> 00:29:30,167
نحن ذاهبون إلى بلغاريا.

567
00:29:30,169 --> 00:29:32,503
الجهاز موجود في قبو
في صوفيا.

568
00:29:32,505 --> 00:29:35,205
ماذا قلت لك؟
هذه هي أفضل خطة على الإطلاق.

569
00:29:35,207 --> 00:29:37,341
أستطيع أن أوصلك إلى هناك
أول شيء.

570
00:29:37,343 --> 00:29:38,342
صباح الغد.

571
00:29:38,344 --> 00:29:40,244
منتهي.

572
00:29:40,246 --> 00:29:41,912
ثم عملنا هنا
اكتمل.

573
00:29:41,914 --> 00:29:45,115
اسألهم أين كنت
العامين الماضيين.

574
00:29:45,117 --> 00:29:46,550
سأتصل بك

575
00:29:46,552 --> 00:29:48,385
بمجرد الترتيبات
كاملة.

576
00:29:48,387 --> 00:29:50,888
اسألهم، أو سأرسل
إشارة ردود الفعل

577
00:29:50,890 --> 00:29:52,422
من خلال الاتصالات الخاصة بك بصوت عال جدا

578
00:29:52,424 --> 00:29:54,391
سوف يسمعونها
وتعرف أنك سلكي،

579
00:29:54,393 --> 00:29:56,393
عند هذه النقطة
سوف يقتلونك.

580
00:29:56,395 --> 00:29:58,929
من السيء أن تكون عميلاً مزدوجاً
أليس كذلك؟

581
00:29:58,931 --> 00:30:00,197
كما تعلمون، أليسون،

582
00:30:00,199 --> 00:30:02,232
أنا أفكر --
رؤيتك مرة أخرى،

583
00:30:02,234 --> 00:30:03,934
أتذكر ذلك
من كل الأشياء

584
00:30:03,936 --> 00:30:05,836
حدث ذلك
على مدى العامين الماضيين.

585
00:30:05,838 --> 00:30:07,571
أنا فضولي.

586
00:30:07,573 --> 00:30:11,008
هل أنت وسيدني بريستو
مسارات متقاطعة؟

587
00:30:11,010 --> 00:30:13,243
لماذا؟

588
00:30:13,245 --> 00:30:15,245
حسنا، سمعت أن لديك
فرصة لقتلها

589
00:30:15,247 --> 00:30:17,114
في ميلانو، وأنك
لم أعتبر.

590
00:30:17,116 --> 00:30:19,183
سألني العهد
لا.

591
00:30:19,185 --> 00:30:21,251
حقًا؟

592
00:30:21,253 --> 00:30:22,519
لماذا هذا؟

593
00:30:22,521 --> 00:30:24,421
يريدون استرجاعها
شيء --

594
00:30:24,423 --> 00:30:26,290
شيء في ذاكرتها.

595
00:30:26,292 --> 00:30:28,525
ماذا، شيء رأته؟
شيء واجهته؟

596
00:30:28,527 --> 00:30:30,027
لا أعرف.

597
00:30:30,029 --> 00:30:31,962
أنا فضولي
كما أنت.

598
00:30:31,964 --> 00:30:34,965
شيء رأيته.
ما هذا بحق الجحيم؟

599
00:30:34,967 --> 00:30:37,100
ليس لدي أي فكرة.

600
00:30:38,937 --> 00:30:40,270
سيدني,
لقد مررنا بهذا.

601
00:30:40,272 --> 00:30:41,972
نعم أنا أعلم.
تقنيات إن إس سي

602
00:30:41,974 --> 00:30:43,273
لاستعادة ذاكرتي
هي الغازية.

603
00:30:43,275 --> 00:30:45,142
الغازية حميدة للغاية
كلمة.

604
00:30:45,144 --> 00:30:46,977
نحن نتحدث عن
الإجراءات الجراحية

605
00:30:46,979 --> 00:30:48,278
يمكن أن يتركك
مع تلف دائم في الدماغ.

606
00:30:48,280 --> 00:30:49,947
قال أليسون العهد
يريد الوصول

607
00:30:49,949 --> 00:30:51,448
شيء رأيته.

608
00:30:51,450 --> 00:30:53,584
وسوف نكتشف
ما هو في الوقت المناسب.

609
00:30:53,586 --> 00:30:55,919
أبي، أنا أتجول
وفي رأسي سر

610
00:30:55,921 --> 00:30:58,555
شيء رائع جدا
أن نشطاء العهد

611
00:30:58,557 --> 00:31:00,224
تم طلبها
لا تقتلني.

612
00:31:00,226 --> 00:31:02,092
أريد أن أعرف
ما هذا.

613
00:31:02,094 --> 00:31:04,094
أنا أفهم، ولكن نحن
لا تفعل ذلك من هذا القبيل.

614
00:31:04,096 --> 00:31:05,963
ثم كيف تقترح
نحن نفعل ذلك؟

615
00:31:05,965 --> 00:31:07,464
أنا أفقد عقلي!

616
00:31:07,466 --> 00:31:10,000
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع N.I.S. الاتصال

617
00:31:10,002 --> 00:31:11,468
في صوفيا.

618
00:31:11,470 --> 00:31:13,337
بمجرد هبوط طائرة أليسون،
أنت وفون

619
00:31:13,339 --> 00:31:14,905
سوف تنسق
مع السلطات المحلية

620
00:31:14,907 --> 00:31:16,506
وتتبعها إلى الموقع
من القبو.

621
00:31:16,508 --> 00:31:17,975
سننتظر حتى
انها تسترد الجهاز ،

622
00:31:17,977 --> 00:31:19,376
ثم القبض عليها.

623
00:31:19,378 --> 00:31:21,011
أفهم.

624
00:31:21,013 --> 00:31:24,214
تغادر على الفور.

625
00:31:24,216 --> 00:31:26,016
هل هناك مشكلة
مع ذلك؟

626
00:31:26,018 --> 00:31:27,484
لا، لا يوجد.

627
00:31:27,486 --> 00:31:29,453
سأتحدث عن التكنولوجيا التشغيلية
مع مارشال.

628
00:31:34,192 --> 00:31:36,393
أريدك أن تكون واضحا
بشأن قواعد الاشتباك.

629
00:31:36,395 --> 00:31:38,195
نعم أنا أعلم.

630
00:31:38,197 --> 00:31:40,664
أليسون هو رابط آخر
لدينا الآن في العهد.

631
00:31:40,666 --> 00:31:42,499
هي جزء
من جدول أعمالنا الأكبر،

632
00:31:42,501 --> 00:31:44,635
وعلى هذا النحو،
لا يجب أن يقتل.

633
00:31:44,637 --> 00:31:45,669
أريدها ميتة.

634
00:31:45,671 --> 00:31:47,404
ماذا؟

635
00:31:47,406 --> 00:31:48,939
الأمر من لانجلي
هو إحضارها للداخل

636
00:31:48,941 --> 00:31:50,107
ميتا أو حيا.

637
00:31:50,109 --> 00:31:52,276
لقد قتلت زوجتي.

638
00:31:52,278 --> 00:31:53,977
لقد قتلت
أفضل صديق لك.

639
00:31:53,979 --> 00:31:57,180
لذلك أنظر إلى هذا
كفرصة.

640
00:31:57,182 --> 00:31:58,548
السبب الوحيد
لقد ترددت من قبل

641
00:31:58,550 --> 00:32:00,183
كان هذا ما كنت آمله

642
00:32:00,185 --> 00:32:02,586
أنها قد
لديك معلومات لك.

643
00:32:02,588 --> 00:32:06,189
ولكن الآن بعد أن عرفنا
ليس هناك أمل في ذلك،

644
00:32:06,191 --> 00:32:08,425
أريد أن ميتة تلك العاهرة.

645
00:32:17,468 --> 00:32:19,303
تريد فعلا تتبع
أليسون، أليس كذلك؟

646
00:32:19,305 --> 00:32:21,605
حسنًا ، لقد توصلت إلى ذلك
حل لتلك المشكلة.

647
00:32:21,607 --> 00:32:23,307
الشريحة
داخل سن لانج --

648
00:32:23,309 --> 00:32:25,409
يستخدم التردد
التوقيع,

649
00:32:25,411 --> 00:32:26,677
وهذه هي الطريقة
يفتح القبو

650
00:32:26,679 --> 00:32:28,312
الذي يحتوي على له
جهاز إطلاق الصواريخ.

651
00:32:28,314 --> 00:32:30,080
لقد شرحت هذا -
التمريرة السريعة .

652
00:32:30,082 --> 00:32:32,349
الآن، هذا الشيء سوف
ركز على التردد,

653
00:32:32,351 --> 00:32:34,051
وهذا سوف يقودنا
إلى أليسون،

654
00:32:34,053 --> 00:32:36,153
وسوف تقودنا
إلى الجهاز.

655
00:32:36,155 --> 00:32:38,522
ومع ذلك، لم أكن متأكدا حقا
التردد بالضبط

656
00:32:38,524 --> 00:32:40,390
أن الشريحة
ينقل على,

657
00:32:40,392 --> 00:32:42,326
لذلك أنا نوع من التغطية
طيف أوسع.

658
00:32:42,328 --> 00:32:44,294
هل هذا سيكون
مشكلة؟

659
00:32:44,296 --> 00:32:46,363
رقم لا، ليس حقا.

660
00:32:46,365 --> 00:32:47,998
حسنًا، نوعًا ما.

661
00:32:48,000 --> 00:32:50,467
قد يتم الانطلاق
بواسطة أفران ميكروويف معينة،

662
00:32:50,469 --> 00:32:52,669
لذلك أود أن أبتعد

663
00:32:52,671 --> 00:32:54,404
من منازل الفطائر
من التنوع العالمي .

664
00:32:54,406 --> 00:32:56,173
فهمتها.

665
00:32:56,175 --> 00:32:58,342
قف. انظر، شريحة الإبروم
لم ينتهِ من الاحتراق،

666
00:32:58,344 --> 00:33:00,177
لذلك سوف يكون
بعض الوقت لا يزال.

667
00:33:00,179 --> 00:33:02,179
حسنًا، حسنًا، فقط
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون جاهزا.

668
00:33:02,181 --> 00:33:04,214
اه، في الواقع،
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

669
00:33:04,216 --> 00:33:06,083
اه بالتأكيد.

670
00:33:06,085 --> 00:33:07,718
لا أعرف
إذا كنت قد لاحظت،

671
00:33:07,720 --> 00:33:10,253
لكنني لست بهذه السلاسة
حول السيدات.

672
00:33:10,255 --> 00:33:11,722
في الواقع،
أنا محرج قليلا.

673
00:33:11,724 --> 00:33:13,423
دعونا نواجه الأمر.

674
00:33:13,425 --> 00:33:15,425
أعني، لقد حصلت على المظهر،
حصلت على العقول.

675
00:33:15,427 --> 00:33:17,094
ولكن أريد أن أقترح
إلى كاري،

676
00:33:17,096 --> 00:33:18,362
لذلك جئت
بفكرة،

677
00:33:18,364 --> 00:33:19,396
وكنت آمل
ربما يمكنك أن تعطيني

678
00:33:19,398 --> 00:33:20,664
بعض ردود الفعل الموضوعية.

679
00:33:20,666 --> 00:33:22,599
لقد حصلت على المظهر،
هل حصلت على العقول؟

680
00:33:22,601 --> 00:33:24,234
قل لي ما هو رأيك،
وتكون وحشية، حسنا؟

681
00:33:24,236 --> 00:33:25,736
فقط كن صادقا.

682
00:33:25,738 --> 00:33:28,739
لا اه، التراجع
أو أي شيء.

683
00:33:28,741 --> 00:33:30,374
تمام.

684
00:33:30,376 --> 00:33:33,744
♪ أنت الصغير
في شريحتي ♪

685
00:33:33,746 --> 00:33:36,580
♪ الجيجا في البايت الخاص بي

686
00:33:36,582 --> 00:33:38,582
♪ أنا أفكر فيك،
كاري ♪

687
00:33:38,584 --> 00:33:41,752
♪ كل صباح، ظهرًا،
والليل ♪

688
00:33:41,754 --> 00:33:44,121
♪ الصباح والظهيرة والليل

689
00:33:44,123 --> 00:33:46,523
هذا --
كاري!

690
00:33:46,525 --> 00:33:48,425


691
00:33:48,427 --> 00:33:49,659
♪ تناولنا السوشي

692
00:34:05,143 --> 00:34:08,612
♪ سأحميك،
لا تستطيع أن ترى؟ ♪

693
00:34:08,614 --> 00:34:10,447
♪ كاري، تزوجيني

694
00:34:12,183 --> 00:34:13,750
أنا أحبك.

695
00:34:13,752 --> 00:34:15,452
كاري.

696
00:34:15,454 --> 00:34:19,156


697
00:34:19,158 --> 00:34:20,457


698
00:34:24,762 --> 00:34:26,396
ليس جيدا؟

699
00:34:26,398 --> 00:34:28,532
أعتقد أنها ذاهبة
ليقول نعم.

700
00:34:28,534 --> 00:34:29,533
حقًا؟

701
00:34:29,535 --> 00:34:32,402
بسبب أغنية الروك جام؟
أنت --

702
00:34:32,404 --> 00:34:34,371
ربما على الرغم من
من أغنية روك جام.

703
00:34:34,373 --> 00:34:35,372
حسنًا.

704
00:34:35,374 --> 00:34:36,640


705
00:34:36,642 --> 00:34:38,608
حسنًا. أوه، مهلا،
الشيء الخاص بك جاهز.

706
00:34:43,781 --> 00:34:45,315
شكرا مارشال.

707
00:34:45,317 --> 00:34:47,651
موسيقى الروك أند رول!

708
00:34:54,725 --> 00:34:56,426
سلون وضع إلسا على الأرض
منذ 20 دقيقة.

709
00:34:56,428 --> 00:34:58,228
سيدي، لدينا رؤية.

710
00:34:58,230 --> 00:35:00,730
ها هي.

711
00:35:00,732 --> 00:35:02,766
ما هو هذا المكان؟

712
00:35:02,768 --> 00:35:05,168
يبدو مهجوراً،
مثل فندق قديم.

713
00:35:05,170 --> 00:35:07,337
هل لديك عنوان؟

714
00:35:07,339 --> 00:35:09,206
نعم. 14205 بيكرمان.

715
00:35:09,208 --> 00:35:11,374
سأخبر الطيار

716
00:35:11,376 --> 00:35:13,176
ضعنا في الأسفل
بالقرب من 14205 بيكرمان.

717
00:35:13,178 --> 00:35:15,212
استلمت هذا.

718
00:35:15,214 --> 00:35:17,214
أي نوع من النطاق
هل هذا الشيء لديه؟

719
00:35:17,216 --> 00:35:18,782
قال مارشال أنه ينبغي
تتبع الإشارة

720
00:35:18,784 --> 00:35:20,684
من الرقاقة التي يستخدمها أليسون
لمسافة 50 ياردة،

721
00:35:20,686 --> 00:35:22,352
ولكن بعد ذلك قال أيضا
أنه يمكن أن ينطلق

722
00:35:22,354 --> 00:35:24,187
بواسطة أفران ميكروويف معينة.

723
00:35:24,189 --> 00:35:25,589
هذا عظيم.

724
00:35:25,591 --> 00:35:29,693


725
00:35:38,769 --> 00:35:40,570
هل لديك إشارة؟

726
00:35:40,572 --> 00:35:41,872
حسنا، إما أليسون
هناك،

727
00:35:41,874 --> 00:35:43,607
أو صنع شخص ما
الفشار بالميكروويف.

728
00:35:49,480 --> 00:35:50,747
دعنا نذهب.

729
00:36:12,937 --> 00:36:15,572
أين هي؟

730
00:36:15,574 --> 00:36:17,541
يتمسك. الطابق العلوي.

731
00:36:25,449 --> 00:36:27,584
إنها على عمق 30 قدمًا
على اليسار.

732
00:36:30,955 --> 00:36:33,590


733
00:36:35,760 --> 00:36:38,728


734
00:36:44,635 --> 00:36:46,603
لا يمكننا تعقبها
بدون الشريحة.

735
00:36:46,605 --> 00:36:47,904


736
00:36:57,248 --> 00:36:58,548
سأذهب بهذه الطريقة.

737
00:36:58,550 --> 00:36:59,716
تمام.

738
00:37:17,468 --> 00:37:19,502
إنها في الدرج الغربي

739
00:37:19,504 --> 00:37:20,737
ينسخ.

740
00:37:20,739 --> 00:37:25,475


741
00:37:38,356 --> 00:37:39,823


742
00:37:39,825 --> 00:37:41,758
حسنًا، هذا أمر مألوف،
أليس كذلك؟

743
00:37:41,760 --> 00:37:43,426
كنت أفكر في هذا
كل الليلة الماضية.

744
00:37:43,428 --> 00:37:44,828
لم أستطع النوم.

745
00:37:44,830 --> 00:37:47,831
إذا اتبعت أوامري،
إذا لم أقتلك

746
00:37:47,833 --> 00:37:49,432
سوف تقتلني.

747
00:37:49,434 --> 00:37:52,302
آسف بشأن فرانسي.

748
00:37:52,304 --> 00:37:54,471
كنت فقط
الأوامر التالية.

749
00:37:54,473 --> 00:37:57,374
بمجرد أن تضاعفت،
كان علي أن آخذ مكانها.

750
00:37:57,376 --> 00:37:58,942
لقد فعلنا 80 عشاء.

751
00:37:58,944 --> 00:38:00,377
نحن مثل النجاح الكبير.

752
00:38:00,379 --> 00:38:02,445


753
00:38:02,447 --> 00:38:04,648
مرحبًا؟

754
00:38:04,650 --> 00:38:06,016
أمي، سأحصل عليه
لوضعك في الانتظار

755
00:38:06,018 --> 00:38:08,685
لثانية واحدة فقط،
حسنا؟

756
00:38:08,687 --> 00:38:10,020
يا بلدي --

757
00:38:10,022 --> 00:38:11,621
انتقل إلى المطبخ.

758
00:38:13,858 --> 00:38:15,292
أنت أنا.

759
00:38:15,294 --> 00:38:16,626
أنا الآن.

760
00:38:30,908 --> 00:38:33,343
أمي، سأحصل عليه
لمعاودة الاتصال بك.

761
00:38:33,345 --> 00:38:35,045
لم يكن لدي أي شيء ضدها.

762
00:38:35,047 --> 00:38:37,580
لقد كانت مجرد ضحية
من الظروف.

763
00:38:37,582 --> 00:38:38,815
لا تلوم نفسك، سيد.

764
00:38:38,817 --> 00:38:40,517
ليس هناك طريقة
كان من الممكن أن تعرف.

765
00:38:40,519 --> 00:38:42,686
تمامًا كما حدث عندما تعافيت
مجلة رامبالدي.

766
00:38:42,688 --> 00:38:44,421
لم يكن لديك أي فكرة
أنها تحتوي على صيغة.

767
00:38:44,423 --> 00:38:45,989
ما أنت
نتحدث عنه؟

768
00:38:45,991 --> 00:38:48,058
صيغة لدواء

769
00:38:48,060 --> 00:38:49,492
وهذا من شأنه في نهاية المطاف
يمكن استخدامها

770
00:38:49,494 --> 00:38:51,428
للمساعدة في شفاء جروحي.

771
00:38:51,430 --> 00:38:55,365
لذا، نعم،
لقد كدت تقتلني..

772
00:38:55,367 --> 00:38:56,966
ولكن بعد ذلك أنت أيضا
أنقذت حياتي.

773
00:39:36,774 --> 00:39:37,974


774
00:40:05,136 --> 00:40:07,537
لقد أطلقت النار عليها،
وحصلنا على الجهاز.

775
00:40:07,539 --> 00:40:10,140
أعرف ما أردت،

776
00:40:10,142 --> 00:40:11,875
ولكن كان لديها نبض.

777
00:40:11,877 --> 00:40:14,811
أين هي الآن؟

778
00:40:14,813 --> 00:40:17,480
لقد أخذوها
إلى المستشفى.

779
00:40:17,482 --> 00:40:19,649
سيارة إسعاف مدنية؟

780
00:40:19,651 --> 00:40:22,952
نعم، مع حارس مسلح.
لماذا؟

781
00:40:26,524 --> 00:40:28,525
سأتصل بشأن
الحصول على تسليمها.

782
00:40:28,527 --> 00:40:29,993
أريد التحديث
على حالتها

783
00:40:29,995 --> 00:40:31,194
بمجرد الحصول عليه.

784
00:40:31,196 --> 00:40:32,996
تمام.

785
00:40:32,998 --> 00:40:34,197
عمل جيد، سيد.

786
00:40:34,199 --> 00:40:36,499
شكرًا لك.

787
00:40:56,120 --> 00:40:59,489


788
00:40:59,491 --> 00:41:00,824
كتاب رامبالدي --

789
00:41:00,826 --> 00:41:03,626
هل تتذكر الصيغة
للحصول على الدواء؟

790
00:41:03,628 --> 00:41:06,896
لا.

791
00:41:06,898 --> 00:41:09,999
علينا أن نجد
تلك سيارة الإسعاف.

792
00:41:10,001 --> 00:41:12,702


793
00:41:15,072 --> 00:41:16,739
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق
كانوا قد اتخذوا؟

794
00:41:16,741 --> 00:41:17,841
هذا ما قاله.

795
00:41:17,843 --> 00:41:18,741
هذه هي الطريقة الوحيدة
الى المستشفى.

796
00:41:18,743 --> 00:41:19,876
نعم، لا يوجد غيرها.

797
00:41:53,244 --> 00:41:54,978
انتظر، هذا لا معنى له.
إذا كان لدى أليسون نسخة احتياطية،

798
00:41:54,980 --> 00:41:56,913
لقد كانوا كذلك
معها في الفندق.

799
00:41:56,915 --> 00:41:58,815
لا أعتقد
كانت بحاجة إلى نسخة احتياطية.

800
00:41:58,817 --> 00:42:00,283
ماذا تقصد؟

801
00:42:03,554 --> 00:42:05,088
أعتقد أنها فعلت هذا
نفسها.

802
00:42:05,090 --> 00:42:07,790
قال المسعف
بالكاد كان لديها نبض.

803
00:42:07,792 --> 00:42:09,626
أنا أعرف.

804
00:42:09,628 --> 00:42:11,761
لقد فعلت هذا يا فون.

805
00:42:14,765 --> 00:42:17,534
لقد فعلت هذا.